25 عاماً على تملي معاك .. كواليس الألبوم الذي أعاد رسم ملامح البوب المصري
يمر هذا الشهر 25 عامًا على طرح ألبوم تملي معاك، للهضبة عمرو دياب، الذي مازالت تتصدر أغانيه قائمة الأغاني العربية الأكثر استماعًا على جميع المنصات، حيث كانت أغانيه هي البداية الحقيقية لموجة الـ نيو بوب المصرية، وكان علامة فارقة في تاريخ صُناع الألبوم الذين انتقلوا من بعده لمرحلة جديدة من الأغاني.
هذا الموضوع نقلاً عن الناقد الموسيقي مصطفي حمدي ..
كواليس صناعة الألبوم
النجاح لا يأتي صدفة، هكذا كان يفكر عمرو دياب عندما شرع في التحضير لألبوم تملي معاك، حيث كان يبحث عن التميز، والاختلاف عن كل ما يقدم في هذه الفترة الموسيقية، لذلك كان يخطط الهضبة للتعاون مع الموزع والمُنتج البريطاني مارك تايلور لمحاكاة القوالب الموسيقية الجديدة في العالم.
وكان تايلور قد قدم مجموعة من الهيتات العالمية، مع إنريكي إجليسياس والمغنية شير وأدخل تقنية الأوتوتيون في صناعة موسيقى البوب، وهي التقنية التي استخدمها طارق مدكور لاحقاً في أغنية أنا، التي طرحها الهضبة ضمن ألبوم قمرين في 1999.
سبب اختيار طارق مدكور لتوزيع أغاني الألبوم
فشل اتفاق دياب والمنتج محسن جابر مع تايلر، بسبب التكلفة الضخمة التي وصلت لـ 10 أضعاف الميزانية المرصودة للألبوم، أما السبب الأهم فكان يعود للهضبة الذي تخوف من عدم تفهم الموزع الغربي لطبيعة اللحن الشرقي من مقامات مثل الكرد والنهاوند والصبا.
وبناء عليه أقر الهضبة ومحسن جابر بإن الموزع طارق مدكور هو الأنسب لتنفيذ رؤية عمرو دياب نظراً لتاريخه ونجاحاته معه، وكذلك لثقافته الموسيقية الغربية ومواكبته للتوزيع والمكساج ومكتبات الأصوات الحديثة المستخدمة في الخارج.
تفاصيل ألبوم تملي معاك
ويعد تملى معاك هو الألبوم الـ 18 لـ عمرو دياب، ويحتوى على أغانى ناجحة علقت مع الجمهور حتى الوقت الحالى ومنها العالم الله، كدة عينى عينك، وهى عاملة إيه، أعمل إيه، لو كان يرضيك، بعترف، قلبى اختارك، صعبان عليا.
بكل اللغات
وترجمت أغنية تملى معاك إلى العديد من اللغات وغناها أكثر من مطرب، حيث ترجمت إلى اللغة البلغارية وغنتها إيفانا عام 2002، ثم ترجمت إلى الهندية وغناها أمير جميل عام 2004، وبعدها ترجمت إلى التركية وغناها أركان هاكان عام 2006، ثم ترجمت عام 2007 إلى اللغة الإسبانية وغناها أنتونيوكارمونا، وبعدها تُرجمت إلى اللغة الألبانية وغناها غازى، واليونانية وغناها ليفيريتس بانتازيس، ثم الأرمينية وغنتها أولجا.
ابتدينا
وطرح الهضبة عمرو دياب أمس ألبومه الجديد ابتدينا، المكون من 15 أغنية، هي : خطفوني، هلونهم، يالا، ماليش بديل، دايماً فاكر، ابتدينا، يا بخته، إشارات، خبر أبيض، ماتقلقش، يالا، قفلتي اللعبة، بابا، حبيبتي ملاك، شايف قمر، وارجعلها.
فريق عمل ألبوم ابتدينا
ويتعاون عمرو دياب مع كبار الشعراء والملحنين منهم تامر حسين وعزيز الشافعي، الموزع عادل حقي، بهاء الدين محمد، الشاعر مصطفى حدوتة، الموزع أحمد إبراهيم، أيمن بهجت قمر، أسامة الهندي، الملحن محمد يحيي، والملحن عمرو مصطفى بعد سنوات من الانفصال الفني.
